ectopic pregnancy أمثلة على

• Allison, you had what's called an ectopic pregnancy and it spontaneously aborted.
  أليسون)، كان لديكِ ما يسمّى بـ) الحمل خارج الرحم
• Dr. Carter it's an ectopic pregnancy and she needs to be scheduled for ultrasound and surgery right away.
  دّكتور كارتر... .. أنهحملُمنتبذ...
• Further, ectopic pregnancy is a typical complication.
  وعلاوة على ذلك، يعتبر الحمل خارج الرحم من المضاعفات الشائعة.
• Half of ectopic pregnancies are due to a salpingitis infection.
  نصف حالات الحمل خارج الرحم هي نتيجة لعدوى التهاب البوق.
• Ectopic pregnancies must be resolved because they can be life-threatening to the mother.
  ويجب التخلص من الحمل المنتبذ؛ لأنه قد يهدد الحياة الأم.
• The incidence rate of ectopic pregnancies is approximately one per 1000 users per year.
  نسبة حدوث الحمل المنتبذ تقريبًا 1 لكل 1000 مستخدم في السنة.
• If you are, you might have an ectopic pregnancy and you'd need surgery right away.
  إذا كنت كذلك ، فقَدْ يكون لَديك حملُ منتبذ... و قد تَحتاجين جراحة في الحال
• The whole thing just freaked me out with the hearts and the candles and ectopic pregnancies with names.
  ... الأمر كله أفزعنى ،القلوب ... والشموع ومن فقدوا جنينهم فى الحمل
• Prior to modern surgery, ectopic pregnancy invariably caused the deaths of both mother and baby.
  قبل تطور الجراحة الحديثة، تسبب الحمل خارج الرحم دائمًا في وفاة كل من الأم والطفل.
• It is named for gynecologist Thomas Stephen Cullen (1869–1953), who first described the sign in ruptured ectopic pregnancy in 1916.
  تمت تسمية هذه العلامة نسبةً إلى طبيب النساء الكندي توماس ستيفن كولين (1869-1953)، الذي وصف هذه العلامة لأول مرة في حالة حمل منتبذ مُمزق عام 1916.
• The risk of ectopic pregnancy is 12.5% for women who have had tubal ligation, which is a greater risk than for those who have not had the surgery.
  ويتواجد خطر الحمل خارج الرحم بنسبة 12.5٪ بالنسبة للنساء اللاتي أجريت لهن جراحة ربط البوق، وهي نسبة أكبر من أولئك اللاتي لم يخضعن للجراحة.
• A woman may shed the lining in the form of a decidual cast, which may be mistaken as a miscarriage, when, in fact, the ectopic pregnancy still persists.
  ويجوز للمرأة "تسلط" بطانة في شكل يلقي ساقطي ، والذي قد يكون مخطئا كما الإجهاض ، عندما ، في الواقع، خارج الرحم لا يزال مستمرا .
• Since ectopic pregnancies are normally discovered and removed very early in the pregnancy, an ultrasound may not find the additional pregnancy inside the uterus.
  ولأن حالات الحمل خارج الرحم عادةً ما يتم اكتشافها واستئصالها في فترة مبكرة للغاية من الحمل، قد لا تستطيع أشعة الموجات فوق الصوتية أن تعثر على الحمل الإضافي الموجود داخل الرحم.
• Clinical presentation of ectopic pregnancy occurs at a mean of 7.2 weeks after the last normal menstrual period, with a range of 4 to 8 weeks.
  وتظهر المظاهر السريرية لحدوث حالة الحمل خارج الرحم في فترة تقترب في المتوسط من 7.2 أسبوع بعد حدوث آخر دورة شهرية عادية، مع الأخذ في الاعتبار أن هذه الفترة تتراوح ما بين خمسة وثمانية أسابيع.
• A review published in 2010 supports the hypothesis that tubal ectopic pregnancy is caused by a combination of retention of the embryo within the fallopian tube due to impaired embryo-tubal transport and alterations in the tubal environment allowing early implantation to occur.
  نتيجة خلل في عملية نقل الجنين عبر قناة فالوب - وكذلك إلى التغيرات التي تطرأ على البيئة الداخلية للقناة والتي تسمح لعملية الانغراس المبكر للجنين أن تتم هناك.
• Although some investigations have shown that patients may be at higher risk for ectopic pregnancy with advancing age, it is believed that age is a variable which could act as a surrogate for other risk factors.
  على الرغم من أن بعض الدراسات قد أظهرت أن السيدات تصبحن أكثر عرضة لخطر حدوث الحمل خارج الرحم مع تقدم العمر، يسود اعتقاد بأن العمر ما هو إلا عامل متغير يمكن أن يكون بديلاً لغيره من عوامل الخطر.
• ECPs, like all other contraceptives, reduce the absolute risk of ectopic pregnancy by preventing pregnancies and there is no increase in the relative risk of ectopic pregnancy in women who become pregnant after using progestin-only ECPs.
  حبوب منع الحمل الطارئ ، مثل جميع وسائل منع الحمل الأخرى، تحد من المخاطر المطلقة للحمل خارج الرحم عن طريق منع الحمل وليس هناك زيادة في الخطر النسبي للحمل خارج الرحم في النساء اللواتي يحملن بعد استخدام حبوب منع الحمل البروجستين فقط.
• ECPs, like all other contraceptives, reduce the absolute risk of ectopic pregnancy by preventing pregnancies and there is no increase in the relative risk of ectopic pregnancy in women who become pregnant after using progestin-only ECPs.
  حبوب منع الحمل الطارئ ، مثل جميع وسائل منع الحمل الأخرى، تحد من المخاطر المطلقة للحمل خارج الرحم عن طريق منع الحمل وليس هناك زيادة في الخطر النسبي للحمل خارج الرحم في النساء اللواتي يحملن بعد استخدام حبوب منع الحمل البروجستين فقط.